Healthcare LF00905 Translatable Manual
THIS COPY HAS TO BE REVISED depending on what we get for TRANSLATION: This is a translatable version of the instruction manual. To translate, Select Language from the drop down menu in the upper right corner. Please see Google Translate Disclaimer.
Life/form® by Nasco Healthcare
Infant Ostomy Trainer
LF00905U
Instruction Manual
Infant Ostomy Trainer - LF00905
Nasco Healthcare
901 Janesville Avenue, P.O. Box 901 • Fort Atkinson, Wisconsin 53538-0901
1.800.431.4310 • eNasco.com • Email: [email protected]
COPYRIGHT © NASCO 2018 PRINTED IN U.S.A. NP LF00905

About the Simulator

Caring for a baby with an ostomy may feel overwhelming. The Life/form® Infant Ostomy Trainer has been created to educate caregivers and parents on how to give special care to an infant with a stoma. This trainer will help by teaching step-by-step procedures for cleaning and caring for a baby’s stoma and changing the pouching system. The anatomy of the colostomies were carefully reproduced to provide lifelike appearance and functions. A soft, pliable material is used for the stomas in order to achieve the most realistic tactile sensation. The syringes included are used to inject simulated stool through ports to the colostomy sites. Consistency of the simulated stool can be thinned by adding water. The colostomy sites can also be irrigated. The simulated stool may be reused. Dilation of the stomas can be demonstrated and practiced, but should be done just as carefully as if the simulator were a patient. The stoma and glove must be lubricated! Only use the lubricant supplied with trainer or any other surgical lubricant. Make no other substitutions.

List of Components

• 2 syringes without needles (3 cc)
• 1-oz. simulated stool
• 1 latex glove
• 1-oz. lubricant
• 1 economy wash bottle (125 ml)
• 1 blue box
• 1 infant torso

General Instructions for Use

1. Two syringes are furnished to supply realistic drainage and excretion at both the ileostomy and colostomy. The syringes are inserted through ports in the back of the simulator. An assistant is recommended to operate the syringes while the student, patient, or teacher is working on the simulator. If an assistant operates behind the simulator, they can add an element of surprise drainage to the ileostomy “dribble” as a more realistic learning experience. One syringe is to be used for administering simulated stool in the colostomy. The other syringe is to be used with the fluids for the ileostomy. Clear water, or water tinted with food color for exact realism, can be used in the ileostomy syringe.

2. The consistency of the simulated stool can be made thinner by adding water. If exposed to air for a period of time, the stool will become thicker with loss of water content by evaporation. It can be reconstituted by adding water if not completely hardened. Most of the stool can be salvaged and reused.

3. The finger and/or instrument MUST be well lubricated before entry into either of the stomas. The supplied lubricant will serve this function satisfactorily. DO NOT USE petroleum-based lubricants such as Vaseline® or other petroleum jellies. They are incompatible with the plastics in the simulator and will cause rapid deterioration. Damage by petroleum products will void guarantees.

4. The colostomy has internal tubing arranged in such a way that the simulated stool material can be introduced by way of the colostomy entry port at the back of the simulator and then expelled through the stoma on the front. Additionally, irrigation within the colostomy, through the stoma, can be accomplished with the irrigation fluid going directly into an external container.

5. The ileostomy or ileo-bladder consists of a tube connection from the back entry port to the stoma at the front of the torso. The syringe filled with water or stool can then be operated to realistically dribble while patient or student practices applying an apparatus (See figure 1.)

6. The stomas have been designed to give a lifelike appearance and feel. Special soft plastic has been used to closely duplicate the human condition. If handled roughly or not lubricated, they will be damaged just as they would be on a live patient.

7. Cleaning the skin around the stoma prior to use is recommended for good adhesion and to promote good preparation procedures.

8. Do not attempt using a substitute for Life/form® Simulated Stool. Guarantee is VOID if other material is used.

9. As with all Life/form® Simulators, this unit must be handled as if it were a real patient for the best learning experience and longest service life.

Procedures That Can Be Performed on This Simulator

• Cleaning and washing of stomas
• Applying apparatus

Care of the Simulator

1. Immediately after use, the simulator should be flushed with warm water to cleanse the colostom’s internal tubing and prevent adherence and drying of the simulated stool. Fill the wash bottle with water, insert the nozzle into entry port, and forcefully expel the water through the tubing and out the stoma. Be certain to place a large plastic bag or comparable container over the front of the stoma, as the water will gush unevenly. If convenient, the simulator can be held over a sink or toilet. Flush until free of any “stool” particles. (See figure 2.)

2. The syringe should also be cleansed immediately in much the same fashion. Place the syringe nozzle in a container of warm water and repeat filling and emptying the syringe rapidly and forcefully.

3. Clean off any remaining adhesive around stomas after each use. Wash skin with mild liquid soap and water rinse.

4. Normal soil accumulated on the surface of the simulator can be removed with mild soap and lukewarm water. Use Nasco Cleaner (LF09919U) to remove stubborn stains from the simulator. Simply spray soiled area and wipe clean with a soft cloth or paper towel.

5. Drain all fluid as thoroughly as possible before returning simulator to blue box.

Figure 1

FIGURE 1

Figure 2

FIGURE 2

Cautions

Solvents or corrosive materials will damage the simulator. Never place simulator on newsprint or any kind of printed paper or plastic. These materials will transfer indelible stains. Ball-point pen ink will also make an indelible stain.

Supplies/Replacement Parts for Enema Administration Simulator

LF09919U Nasco Cleaner
LF09919U Ostomy Bag

Stay informed

Be the first to hear about our new products and exclusive offers